Lage der Kirche
Die Gartenkirche St. Marien ist eine der Citykirchen Hannovers, in der Nähe des Aegidientorplatzes (Stadtbahnlinien 1, 2, 4, 5, 6, 8 und 11; Buslinien 100 und 200), an der Marienstraße, der südöstlichen Zufahrtsstraße zur Innenstadt, gelegen. Im Umfeld der Kirche befinden sich Verwaltungs- und Versicherungsgebäude, mehrere Krankenhäuser, Geschäfts- und Wohnhäuser.
Das Gemeindegebiet erstreckt sich vom Aegidientorplatz im Westen bis zum Braunschweiger Platz im Osten und wird im Norden durch die Laves- und Kestnerstraße, im Süden durch die Lutherstraße begrenzt.
Nördlich und westlich ist die Kirche umgeben vom historischen Gartenfriedhof.