Die vier Wochen vor Weihnachten, im Dezember
Während dieser Zeit bereiten die Gläubigen sich auf die Ankunft des Lichts der Welt vor.
مدت چهار هفته پیش از عید میلاد مسیح در ماه دسامبر برابر با ماه آذر
در این دوره ایمانداران به استقبال نور جهان می روند
Der Heilige Nikolaus lebte im vierten Jahrhundert nach Christo. Er besaß das Amt eines Bischofs in der griechischen Stadt Myra in Anatolien, das jetzt in der Türkei liegt und Demre heißt. Im Mittelalter wurde er sowohl bei den Orthodoxen in Ost-Europa wie bei den Katholiken im Westen besonders geliebt. Es hat jetzt eher den Charakter eines Volksfestes, besonders beliebt bei Kindern.
او در قرن چهارم میلادی زندگی می کرد و به منصب اسقفی کلیسای شهر یونانی زبان میرا در ناحیه آسیای صغیر که امروز دِمره نام دارد و در جمهوری ترکیه کنونی واقع است رسیده بود . وی در قرون وسطی چه در میان مسیحیان ارتدکس شرق چه در میان مسیحیان کاتولیک غرب بسیار محبوب القلوب شد . این جشنواره بیشتر جنبه ای سنّتی و مردمی دارد تا مذهبی
